Francine: M Street is kind of a combination of, uh, tag team wrestling and full contact karate.
Amanda: Do you know that first hand?
(J. Edgar’s Ghost)

Conference Room

Du möchtest dich gerne mit anderen passionierten (oder sollte ich sagen besessenen?) Fans von Scarecrow & Mrs. King (Agentin mit Herz) unterhalten? Kommentare und Interpretationen zu Episoden oder Charakteren schreiben, über die besonders romantischen Szenen schwärmen, all deine Gedanken zu dieser Fernsehserie teilen und ganz einfach eine wunderbare Zeit mit wunderbaren Leuten verbringen, die zu einer wirklichen SMK Familie zusammengewachsen sind?

Dann werde doch Mitglied in einer der im Conference Room aufgeführten Gruppen oder Foren!

Das Scarecrow and Mrs. King Forum ist ein internationales Forum, in dem sich Menschen aus aller Welt treffen. Deshalb ist die Forensprache dort Englisch. Es gibt allerdings auch eine Rubrik, in der sich italienische Fans in ihrer Muttersprache austauschen können. Bisher sind im Forum etwa ein halbes Dutzend deutschsprachige Fans unterwegs, die jedoch alle sehr gut Englisch sprechen. Deshalb gibt es bisher noch keine Rubrik in Deutsch. Sollten in absehbarer Zeit sehr viel mehr deutschsprachige Fans hinzukommen, die sich in der englischen Sprache nicht so gut ausdrücken können, wird es sicherlich möglich sein, eine entsprechende Rubrik zu eröffnen. Wenn du zu dieser Gruppe gehören solltest und Interesse an einer deutschsprachigen Rubrik im Forum hast, schreib mir bitte eine Email. Ich sammele die Anfragen, und sobald eine gewisse Anzahl beisammen ist, werde ich die Forenmistress gerne darauf ansprechen. Aber auch, wenn du nicht so gut Englisch sprichst, schau trotzdem einfach ins Forum hinein, nimm an den Gesprächen teil. Niemand wird es dir übelnehmen, wenn du dich nicht perfekt ausdrücken kannst. Und letztendlich macht ja auch Übung den Meister, nicht wahr?

Ein kleiner Tipp am Rande: Unter den folgenden Links findest zu zwei sehr gute Online-Wörterbücher, die dir gewiss über die anfänglichen Schwierigkeiten hinweghelfen können.

www.dict.cc (sehr gutes Deutsch-Englisches Wörterbuch, sogar mit Aussprachehilfe)

www.urbandictionary.com (Wörterbuch der Umgangssprache, ebenfalls sehr zu empfehlen)